Embedded Files
如果你正在關懷剛喪親的親友，這本書是為你而寫的。作者希望裝置你更有效地表示關懷。這小書簡單地提醒你關懷的基本原則。讓你能夠陪伴喪親者走過黑暗的幽谷，並提供心靈上的支持。
If you are caring for someone who has recently lost a loved one, this booklet is for you. It will equip you to extend care more effectively and compassionately. In a few pages, this booklet outlines some do’s and don’ts and help you to be more sensitive as you accompany the one in bereavement and bring emotional and spiritual support.
這小書是為正在經歷喪親傷痛的朋友寫的。作者分享他自己喪妻的經歷，和其他經過喪親朋友的經歷。這書的目的是幫助你渡過第一年哀傷的幾個階段。作者亦提供一些建設性的提議讓你在身心靈上保重自己。
If you have just lost a loved one and is in deep grief, this booklet is for you. The author shares his own experience of losing his wife as well as the experience of other friends with similar losses. It will take you through the stages of grief in the first year of your bereavement. It offers constructive suggestions for you to care for yourself emotionally, spiritually and physically.
購書
你可以選擇以下一個方法購書 (書籍暫時只能郵寄美國地址。請見諒。) 如有問題請電 (510) 893-3210
1.門售
- 角聲中心: 523-8th Street, Oakland, CA 94607 (510) 893-3210
2.支票郵購
- 將訂書表格印出
- 填上訂購資料﹐連同支票請寄: CCHCSF Book Order, 523-8th Street, Oakland, CA 94607
3. 網上用信用卡 (PayPal)訂購:
- 請填上訂購資料，按“Submit”後用信用卡付款。我們會用電郵寄回條給您。
- 請在PayPal的 ‘add a note' 註明 ’Book Order‘ 和你的姓名。
Book Sale
There are three ways to buy the listed books. (Sorry, we can only ship within the U.S. for the time being.) Any questions please call 510-893-3210.
1. In-store purchase
- 523-8th Street, Oakland, CA 94607 (510) 893-3210
2. Mail order paid by check
- Print out the Book Order Form
- Fill in ordering information. With a check made payable to CCHCSF, mail Form and check to: CCHCSF Book Order, 523-8th Street, Oakland, CA 94607
3. Online order paid by credit card:
- Please fill out the form below and click 'Submit'. After the form is successfully submitted, please use PayPal to pay. At PayPal's 'add a note', please write 'Book Order' and your name. An order confirmation will be emailed to you.
Page updated
Report abuse